Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Manchas solares e silhuetas | Sunspots and Silhouettes


O que há entre você e o Sol? Aparentemente, como visto de Paris na semana passada, uma coisa após outra. Primeiro, no plano de frente, a Basílica do Sagrado Coração, construída no final dos anos 1800 e localizada na montanha mais alta de Paris, França.

Em seguida, bem atrás das torres da basílica na imagem acima, há finas nuvens diante de uma luz solar difusa. Finalmente, bem distantes e levemente enterradas na superfície do Sol, há manchas solares, a mais proeminente das quais é a região AR 1512, visível próxima ao centro do disco.

Desde quando esta foto ao pôr-do-sol foi tirada, a região de mancha solar na extrema esquerda, AR 1515, emitiu uma poderosa labareda  solar. Embora a maiorias das partículas daquela labareda devam passar longe da Terra, entusiastas de astronomia estão observando o Sol à procura de eventos que possam causar brilhantes auroras em uma coisa invisível que fica entre você e o Sol: a atmosfera da Terra. 

What stands between you and the Sun?

Apparently, as viewed from Paris last week, one visible thing after another. First, in the foreground, is the Basilica of the Sacred Heart, built in the late 1800s and located on the highest hill in Paris, France.

Next, well behind the basilica's towers in the above image, are thin clouds forward scattering sunlight. Finally, far in the distance and slightly buried into the Sun's surface, are sunspots, the most prominent of which is sunspot region AR 1512 visible near the disk center.

Since the time that this sunset image was taken, the sunspot region on the far left, AR 1515, has unleashed a powerful solar flare.

Although most particles from that flare are expected to miss the Earth, sky enthusiasts are on watch for Sun events that might cause bright auroras in an invisible thing that stands between you and the Sun: the Earth's atmosphere.

Nenhum comentário:

Postar um comentário