Uma eclipse parcial | A Partial Eclipse

O que aconteceu com o Sol poente? 

Uma eclipse!No começo de 2009, a Lua eclipsou parte do Sol, como visível de partes da África, Austrália, e Ásia. 

Em particular a imagem acima, obtida do dique Mall of Asia, captou um Sol parcialmente  eclipsado pondo-se sobre a Baía de Manila, nas Filipinas. É possível ver os cais na silhueta do plano de fundo. 


Observadores de eclipses e entusiastas do céu bem posicionados captaram várias outras imagens interessantes e artísticas da eclipse anelar do ano, inclusive vídeos, arranjos de sombras da eclipse, e anéis de fogo. 

Hoje, partes do Sol novamente serão bloqueadas pela Lua, outra vez visível para alguns como parcial de um Sol poente. Uma pequena porção da Terra, no entanto, será exposta ao incomum efeito do anel de fogo, quando a Lua estiver completamente circundada pela luz brilhante de um Sol ligeiramente maior. 

What's happened to the setting Sun? 

An eclipse! In early 2009, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia. In particular the above image, taken from the Mall of Asia seawall, caught a partially eclipsed Sun setting over Manila Bay in the Philippines. 

Piers are visible in silhouette in the foreground. Eclipse chasers and well placed sky enthusiasts captured many other interesting and artistic images of the year's only annular solar eclipse, including movies, eclipse shadow arrays, and rings of fire. 

Today parts of the Sun again will become briefly blocked by the Moon, again visible to some as a partial eclipse of a setting Sun. 

A small swath of Earth, however, will be exposed to the unusual ring of fire effect when the Moon is completely surrounded by the glowing light of the slightly larger Sun.