Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 22 de maio de 2012

Saturno e Dione de perto




O que é aquilo atrás de Dione?

Quando fazendo sua passagem mais próxima  até agora da lua Dione e Saturno, no final do ano passado, a nave robótica Cassini tirou esta foto de longo alcance mostrando Dione, os anéis de Saturno, e duas pequenas luas, Epimeteu e Prometeu.

A  imagem acima capta parte da superfície branco neve, cheia de crateras de Dione, com 1.100 quilômetros de diâmetro, a finura dos anéis de Saturno, e a escuridão comparativa da lua menor Epimeteu.

A imagem foi registrada quando a Cassini estava a apenas cerca de 100.000 quilômetros da grande lua gelada.

Eventos futuros na exploração contínua de Saturno e suas luas pela Cassinin incluem o sobrevoo de Titã amanhã e o imageamento da distante Terra passando por trás do Sol em Junho. 


What's that past Dione?

When making its closest pass yet of Saturn's moon Dione late last year, the robotic Cassini spacecraft snapped this far-ranging picture featuring Dione, Saturn's rings, and the two small moons Epimetheus and Prometheus.

The above image captures part of the heavily cratered snow-white surface of the 1,100 kilometer wide Dione, the thinness of Saturn's rings, and the comparative darkness of the smaller moon Epimetheus.

The image was taken when Cassini was only about 100,000 kilometers from the large icy moon.

Future events in Cassini's continuing exploration of Saturn and its moons include tomorrow's flyby of Titan and imaging the distant Earth passing behind Saturn in June.







Nenhum comentário:

Postar um comentário