Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 12 de maio de 2012

O aglomerado de galáxias da Hidra | The Hydra Cluster of Galaxies


Duas estrelas no interior de nossa Via Láctea sobressaem no plano de fundo dessa foto cósmica.

Além delas estão as galáxias do Aglomerado da Hidra. Na verdade, enquanto as estrelas do fundo estão distantes centenas de anos-luz, as galáxias do aglomerado da Hidra estão a mais de 100 milhões de anos-luz de distância.

Três grandes galáxias próximas ao centro do aglomerado, duas amarelas elípticas (NGC 3311, NGC 3309) e uma prominente espiral azul (NGC 3312), são as galáxias dominantes, cada uma com cerca de 150.000 anos-luz de diâmetro. Um intrigante par de galáxias sobrepostas catalogado como NGC 3314 está logo acima e à esquerda de NGC 3312.

Também conhecido como Abell 1060, o aglomerado da Hidra é um entre três grandes aglomerados galácticos a 200 milhões de anos-luz da Via Láctea.

No universo próximo, galáxias estão gravitacionalmente agregadas em aglomerados os quais estão, eles próprios, fracamente agregados em superaglomerados, os quais, por sua vez, são vistos em alinhamento em escalas ainda maiores.

A uma distância de 100 milhões de anos-luz, esta foto teria cerca de 1,3 milhão de anos-luz de diâmetro. 

Two stars within our own Milky Way galaxy anchor the foreground of this cosmic snapshot.

Beyond them lie the galaxies of the Hydra Cluster. In fact, while the spiky foreground stars are hundreds of light-years distant, the Hydra Cluster galaxies are over 100 million light-years away.

Three large galaxies near the cluster center, two yellow ellipticals (NGC 3311, NGC 3309) and one prominent blue spiral (NGC 3312), are the dominant galaxies, each about 150,000 light-years in diameter.

An intriguing overlapping galaxy pair cataloged as NGC 3314 is just above and left of NGC 3312. Also known as Abell 1060, the Hydra galaxy cluster is one of three large galaxy clusters within 200 million light-years of the Milky Way.

In the nearby universe, galaxies are gravitationally bound into clusters which themselves are loosely bound into superclusters that in turn are seen to align over even larger scales.

At a distance of 100 million light-years this picture would be about 1.3 million light-years across.

Nenhum comentário:

Postar um comentário