Lanternas de Saturno | Lanterns of Saturn

 

Conhecido por seu brilhante sistema de anéis e muitas luas, o planeta gigante gasoso  Saturno parece estranho e pouco familiar nesta imagem de cores artificiais feita pela nave-sonda Cassini. 

Na verdade, neste mosaico do Espectrômetro de Mapeamento Visual  e Infravermelho  (VIMS), os famosos aneis são quase invisíveis, vistos com a borda voltada para fora no centro da foto. 

O contraste mais impressionante na imagem está ao longo do término ou fronteira entre dia e noite. À direita (lado do dia) tons azuis-esverdeados são luz solar visível refletidos nos topos das nuvens de Saturno. 

Mas à esquerda (lado da noite), na ausência de luz diurna, o brilho com aparência de lanterna da radiação infravermelha do interior aquecido do planeta sombrea características das nuvens de níveis mais baixos de Saturno. 

O brilho infravermelho também resplandece nas grandes sombras dos anéis de Saturno passando através do hemisfério superior do planeta. 

Known for its bright ring system and many moons, gas giant Saturn looks strange and unfamiliar in this false-color view from the Cassini spacecraft. 

In fact, in this Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIMS) mosaic the famous rings are almost invisible, seen edge-on cutting across picture center. 

The most striking contrast in the image is along the terminator or boundary between night and day. 

To the right (day side) blue-green hues are visible sunlight reflected from Saturn's cloud tops. But on the left (night side) in the absence of sunlight, the lantern-like glow of infrared radiation from the planet's warm interior silhouettes features at Saturn's deeper cloud levels. 

The infrared glow also shines from the broad shadows of Saturn's rings sweeping across the planet's upper hemisphere.