Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 29 de março de 2012

Vídeo:o surto do comandante da Jet Blue












  A gravação do áudio da conversa entre o copiloto de um avião da empresa JetBlue e o controle de tráfego aéreo foi divulgado horas depois que passageiros a bordo do voo foram obrigados a conter o comandante que surtou.

Clayton Osbon, piloto de 49 anos da JetBlue, está preso pelo FBI  após ter sofrido uma suposto ataque de pânico ou surto durante um voo de Nova York para Las Vegas, terça-feira à noite

Segundo os passageiros que estavam a bordo, ele parecia desorientado, nervoso e constantemente bebericando água quando foi à cabine pela primeira vez, antes de começar a gritar sobre ameaças relacionadas ao Irã, Iraque e Afeganistão, quando membros de tripulação tentaram acalmá-lo.

Os passageiros ajudaram a conter o comandante, enquanto o copiloto, auxiliado por colega fora de serviço, pousaram o avião no Texas.

Tony Antolino,  passageiro do voo, disse que várias pessoas tentaram conter o piloto após seu colapso, amarrando-o.




The audio recording between the co-pilot of a JetBlue flight and Air Traffic Control has been released, hours after passengers on-board the flight were forced to restrain the plane's crazed captain.

Clayton Osbon, a 49-year-old JetBlue captain, is in FBI custody after suffering a suspected panic attack or mental breakdown during the New York to Las Vegas flight on Tuesday night. 

According to passengers on board, he seemed disoriented, jittery and constantly sipped water when he first marched through the cabin, before beginning to rant about threats linked to Iran, Iraq and Afghanistan when crew members tried to calm him down, passengers said.

Passengers helped restrain the captain as his co-pilot, aided by an off-duty colleague, landed the plane in Texas.

Tony Antolino, a passenger on the flight, said several people had to restrain the pilot after his meltdown by sitting on him.


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário