A Lua nova e a Lua velha | The New Moon in the Old Moon's Arms

Também conhecido como o brilho pálido da Lua, o "Earthshine" (Brilho da Terra) é luz refletida da Terra iluminando o lado noturno da Lua. Tirada em Nowruz, no equinócio de 20 de março, de Esfahan, Irã, no planeta Terra, esta imagem telescópica capta um forte Brilho terrestre de uma velha Lua. 

O disco mais escuro iluminado pela Terra está nos braços de um brilhante crescente iluminado pelo Sol. Mas a vista a partir da Lua teria sido encantadora também. Quando a Lua aparece no céu da Terra como um fino crescente, uma deslumbrante e brilhante Terra, quase cheia, seria visível da superfície lunar. 

O brilho da Terra devido à luz solar refletida é conhecido por ser fortemente influenciado pela cobertura das nuvens. 

Todavia, uma descrição do brilho terrestre, em termos de luz solar refletida pelos oceanos da Terra, por sua vez iluminando a superfície escura da Lua, foi escrita 500 anos atrás por Leonardo da Vinci. 

Also known as the Moon's ashen glow, Earthshine is Earthlight illuminating the Moon's night side. Taken on Nowruz, the March 20 equinox, from Esfahan, Iran, planet Earth, this telescopic image captures strong Earthshine from an old Moon. 

The darker earthlit disk is in the arms of a bright sunlit crescent. But the view from the Moon would have been enchanting too. When the Moon appears in Earth's sky as a slender crescent, a dazzlingly bright, nearly full Earth would be seen from the lunar surface. 

The Earth's brightness due to reflected sunlight is known to be strongly influenced by cloud cover. Still, a description of Earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans in turn illuminating the Moon's dark surface, was written 500 years ago by Leonardo da Vinci.