Ache a Lua | Spot the Moon

Onde está a Lua cheia nesta imagem? 

Em algum lugar dela, a Lua está escondida. A lua inteira está visível, na fase cheia, plenamente visível. 

Mas nem os olhos aguçados do fotógrafo a encontraram, embora ele soubesse exatamente para onde olhar - somente a longa exposição da câmera a captou - precariamente. 

Embora você talvez esteja feliz por tê-la encontrado, por que foi tão difícil notá-la? Um dos motivos é que a foto foi tirada durante o eclipse lotal lunar do mês passado, quando a sombra da Terra tornou a Lua muito mais esmaecida do que uma Lua Cheia normal. Outra razão é que a imagem, registrada no Colorado, EUA, foi obtida apenas 12 minutos antes do nascer-do-sol. 

Com a Lua na posição oposta à do Sol no céu, isso significa que o Sol estava pouco abaixo do horizonte, mas ainda iluminava ligeiramente o céu. E, por último, como a Lua estava apenas cerca de dois graus acima do horizonte, a grande quantidade de ar entre a câmera e o horizonte espalhou uma muito da luz da Lua do fundo. Doze minutos após essa foto ter sido tirada, o  Sol surgiu no horizonte, e a Lua e se pôs.


Where's the full Moon? 

Somewhere in this image, the Earth's Moon is hiding. The entire Moon is visible, in its completely full phase, in plain sight. 

Even the photographer's keen eye couldn't find it even though he knew exactly where to look - only the long exposure of his camera picked it up - barely. 

Although by now you might be congratulating yourself on finding it, why was it so difficult to see? For one reason, this photograph was taken during the total lunar eclipse last month, when the Earth's shadow made the Moon much dimmer than a normal full Moon. For another, the image, taken in Colorado, USA, was captured just 12 minutes before sunrise. 

With the Moon on the exact opposite side of the sky from the Sun, this meant that the Sun was just below the horizon, but still slightly illuminating the sky. Last, as the Moon was only about two degrees above the horizon, the large volume of air between the camera and the horizon scattered a lot of light away from the background Moon. Twelve minutes after this image was acquired the Sun peeked over the horizon and the Moon set.