Gravitacionalmente ampliado | Gravitationally lensed

Esta fotografia feita pelo Telescópio Espacial Hubble mostra um quasar que foi  'gravitacionalmente ampliado' por uma galáxia no plano de fundo. A gravidade entorta o espaço-tempo, defletindo raios de luz como uma lente.

Observações diretas da estrutura detalhada de quasars não são possíveis, então astrônomos utilizaram estrelas da galáxia intermediária como um microscópio cósmico para examinar características do disco do quasar que, de outra maneira, se apresentariam muito pequenas para ser vistas.

This picture taken by the Hubble space telescope shows a quasar that has been 'gravitationally lensed' by a galaxy in the foreground. Gravity bends spacetime, deflecting beams of light like a lens.

Direct observations of the detailed structure of quasars are impossible, so astronomers used stars in the intervening galaxy like a cosmic microscope to probe features in the quasar’s disc that would otherwise be too small to see.