Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Tornado and Rainbow / Tornado e arco-íris


A cena poderia ter sido considerada serena, não fosse pelo tornado. Durante 2005 no Kansas, EUA, o caçador de tempestades Eric Nguyen fotografou este tornado se desenvolvendo sob uma luz diferente - a luz de um arco-íris. Na foto acima, uma nuvem branca de tornado deriva de uma nuvem escura de tempestade.

O Sol, espreitando através de um trecho claro no céu, à esquerda, ilumina alguns edifícios em primeiro plano. A luz solar se reflete na gotas de chuva, formando o arco-íris. Por coincidência, o tornado parece terminar bem acima do do arco-íris. As riscas na imagem são granizo sendo varrido por ventos  de grande altitude em turbilhão.

Mais de 1.000 tornados, o tipo mais violento de tempestade conhecido, ocorrem na Terra anualmente, a maioria na região central dos EUA chamada "tornado alley" (alameda dos tornados). Se você avistar um tornado enquanto estiver dirigindo, não tente fugir dele - estacione o carro (ou moto) em segurança, vá para um celeiro de abrigo contra tornados, ou se agache sob os degraus de um porão.

The scene might have been considered serene if it weren't for the tornado. During 2005 in Kansas, storm chaser Eric Nguyen photographed this budding twister in a different light - the light of a rainbow. Pictured above, a white tornado cloud descends from a dark storm cloud. The Sun, peeking through a clear patch of sky to the left, illuminates some buildings in the foreground.

Sunlight reflects off raindrops to form a rainbow. By coincidence, the tornado appears to end right over the rainbow. Streaks in the image are hail being swept about by the high swirling winds. Over 1,000 tornadoes, the most violent type of storm known, occur on Earth every year, many in tornado alley.

If you see a tornado while driving, do not try to outrun it - park your car (or bike) safely, go to a storm cellar, or crouch under steps in a basement.

Nenhum comentário:

Postar um comentário