Excessive radiation / Radiação excessiva

Esta foto divulgada pela Tokyo Electric Power Co (TEPCO) mostra uma image tirada com uma câmera de raios gama, mostrando o fundo de uma chaminé de ventilação entre os reatores nº 1 e nº 2 da  usina atômica de Fukushima Daiichi, onde radiação excedendo 10 sieverts (10,000 millisieverts) por hora foi detectada, aparecendo em vermelho.

Bolsões com níveis de radiação letal foram detectados na destruída usina nuclear japonsesa Fukushima Daiichi, numa recente lembrança dos resicos enfrentados por trabalhadores lutando para conter o pior acidente nuclear desde Chernobyl.

This Tokyo Electric Power Co (TEPCO) handout shows an image taken by a gamma ray camera showing the bottom of a ventilation stack standing between Fukushima Daiichi nuclear power plant's No1 and No2 reactors, where radiation exceeding 10 sieverts (10,000 millisieverts) per hour was found, as shown in red.

Pockets of lethal levels of radiation have been detected at Japan's crippled Fukushima Daiichi nuclear plant in a fresh reminder of the risks faced by workers battling to contain the worst nuclear accident since Chernobyl.