Big splat

Esta concepção artística mostra a simulação de uma colisão entre a Lua e uma lua companheira, com 4% da massa lunar, há cerca de quatro bilhões de anos. A Terra teve outrora uma segunda lua, até que ela se chocou contra sua grande irmã, é a teoria de alguns astrônomos. Quando a Terra era jovem, ela tinha uma grande lua, a que se vê hoje em dia, e uma "lua companheira" menor orbitindo acima.

Este diagrama fornecido por Martin Jutzi e Erik Asphaug, da Universidade da Califórnia, Santa Cruz, através da revista Nature, mostra a simulação em quatro fases de uma colisão entre a Lua e uma lua companheira, há uns quatro milhões de anos. A lua menor colidiu com a menor, no que os astrônomos chamam de "big splat" (som de uma grande colisão).

This artist's rendering shows a simulation of a collision between the Moon and a companion moon, four percent of the lunar mass, about four billion years ago. Earth once had a second moon, until it smacked into its big sister, some astronomers now theorise. When the Earth was young, it had a big moon, the one you see now, and a smaller "companion moon" orbiting above.

This diagram provided by Martin Jutzi and Erik Asphaug, University of California, Santa Cruz via Nature shows a simulation of four stages of a collision between the Moon and a companion moon, about four billion years ago. The smaller moon collided into the bigger one in what astronomers are calling the "big splat".