Views from Cassini at Saturn / Visões em Saturno pela Cassini

CASSINI MISSION from Chris Abbas on Vimeo.



O que a nave orbital Cassini viu desde que chegou a Saturno?

O vídeo musicado acima mostra algumas das principais vistas.Na primeira sequência de lapso temporal (00h07), uma linha vertical aparece, que é na verdade os finos aneis de Saturno vistos aproximadamente com a borda voltada para fora.

Algumas das Luas de  Saturno passam. A sequência seguinte (00h11) mostra o incomum anel ondulado F, que é constrangido pelas duas luas pastoras que o estão também constantemente  perturbando. Logo muito do extenso sistema de aneis de Saturno aparece num flash, às vezes sobreposto pela grandeza do próprio imenso planeta. Desenhos de nuvens em Titã (00h39) e Saturno (00h41) são ressaltados.

Clipes de sobrevoos de várias luas de Saturno são então exibidos, inclusive Phoebe, Mimas, Epimeteu, e Japeto. Em outras sequências, luas de Saturno parecem passar umas pelas outras enquanto orbitam o planeta. Campos de estrelas no plano de fundo vistas pela Cassini são às vezes obscurecidos por brilhantes luas em trânsito. A nave espacial robótica Cassini está revolucionando os conhecimentos da humanidade a respeito de Saturno e suas luas desde 2004.



What has the Cassini orbiter seen since arriving at Saturn? 

The above music video shows some of the highlights. In the first time-lapse sequence (00:07), a vertical line appears that is really Saturn's thin rings seen nearly edge-on. Soon some of Saturn's moon shoot past. The next sequence (00:11) features Saturn's unusually wavy F-ring that is constrained by the two shepherd moons that are also continually perturbing it. 

Soon much of Saturn's extensive ring system flashes by, sometimes juxtaposed to the grandeur of the immense planet itself. Cloud patterns on Titan (00:39) and Saturn (00:41) are highlighted. Clips from flyby's of several of Saturn's moon are then shown, including Phoebe, Mimas, Epimetheus, and Iapetus. 

In other sequences, moons of Saturn appear to pass each other as they orbit Saturn. Background star fields seen by Cassini are sometimes intruded upon by bright passing moons. The robotic Cassini spacecraft has been revolutionizing humanity's knowledge of Saturn and its moons since 2004.