Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 14 de junho de 2011

The Universe Nearby / O universo próximo

Como seria a aparência do univers próximo?

 Esta plotagem mostra cerca de 50.000 galáxias no universo próximo detectadas pela Pesquisa de Todo o Céu em Dois Mícrons (2MASS) em luz infravermelha. A  imagem resultante é uma incrível tapeçaria de galáxias que proporciona os limites de como o universo se formou e evoluiu. A faixa escura através do centro da imagem é bloqueada por poeira no plano de nossa Via Láctea.


Distante do plano galáctico,contudo, cada ponto representa uma galáxia, codificada em cores para indicar a distância. Ponstos mais azulados representam as galáxias mais próximas na Pesquisa 2MASS, enquanto os pontos mais avermelhados indicam as galáxias mais longínquas da pesquisa que fica num devio para vermalho próximo a 0.1.

Estruturas denominadas estão anotadas entrono das extremidades. Muitas galáxias estão gravitacionalmente presas juntas, formando aglomerados, que por sua vez são fracamente presos a superaglomerados, os quais, de sua parte, são algumas vezes vistos alinhados sobre uma escala ainda maior de estruturas.


What does the universe nearby look like?

 This plot shows nearly 50,000 galaxies in the nearby universe detected by the Two Micron All Sky Survey (2MASS) in infrared light. The resulting image is anincredible tapestry of galaxies that provides limits on how the universe formed and evolved.

The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy. Away from the Galactic plane, however, each dot represents a galaxy, color coded to indicate distance.

Bluer dots represent the nearer galaxies in the 2MASS survey, while redder dots indicating the more distant survey galaxies that lie at a redshift near 0.1.

Named structures are annotated around the edges. Many galaxies are gravitationally bound together to form clusters, which themselves are loosely bound into superclusters, which in turn are sometimes seen to align over even larger scale structures.

Nenhum comentário:

Postar um comentário