Spectacular lunar eclipse / A espetacular eclipse lunar

Observadores celestes por todo o globo foram brindados com uma eclipse lunar espetacular, a mais longa em mais de uma década, que tingiu a Lua de uma cor vermelho sangue.

Os observadores com céu claro através da  Europa, África, Ásia e Austrália foram festejados com raro presente visual, quando a sombra terrestre começou a cair, às 18H24, no horário local britânico e se elevou pouco antes da meia noite. A "totalidade", que é quando a face lunar está totalmente coberta, durou 100 minutos, o que cientistas dizem ter sido o mais longo tempo, desde julho de 2000.

Stargazers across the globe have been treated to a spectacular lunar eclipse, the longest in more than a decade, which turned the moon a blood red colour.

Stargazers with clear skies throughout Europe, Africa, Asia and Australia were treated to the rare visual treat, when the terrestrial shadow started to fall at 6.24pm BST and lifted just before midnight.

 The "totality", which is when the lunar face is completely covered, lasted 100 minutes, which scientists said was the longest since July 2000.