Soldier boy / Menino-soldado

Ei-los de volta, se é que um dia se foram, os meninos-soldado, em Ajdabiyah, Líbia: com apenas 10 anos de idade, o menino monta guarda, fuzil nas mãos, num ponto de inspeção (checkpoint) dos rebeldes.

Here are them again, if they ever went away someday, the soldir boys, in Ajdabiyah, Libya: only 10 years old, the boy, rifle in his hands,  stands guard at a rebel checkpoint.