The show must go on / O espetáculo tem de continuar

Up, up and away: Radford launched Duhamel skywards during a triple Lutz-twist lift

Acima, acima e adiante: Radford lançou Duhamel para o céu num triplo aremesso Lutz-twist.

Tudo que sobe tem de descer: Duhamel, no entanto, acertou ao descer o nariz de Radford com seu cotovelo esquerdo, quebrando-o.

Mas o show tem de continuar: 'Fiquei em choque. Meu nariz doía. Eu chorava de dor,' disse Radford .

Bravura: Radford disse que não pensou em interromper a apresentação. 'Meagan aventou a hipótese após o arremesso,' disse . . .'Ela falou: 'Você vai ter de parar,' mas eu segui em frente. Eu podia enxergar, podia respirar, Não vou morrer'' Vou terminar a apresentação e lidar com o problema depois'.

What goes up, must come down: Duhamel, though, caught Radford with her left elbow on the descentThe show must go on: 'I was shocked.

My nose hurt. I had tears in my eyes from the pain,' said Radford .

Brave face: Radford added that he didn't think about stopping. 'Meagan mentioned it after the lift,' he said . . .

'She said 'You're going to have to stop,' but I just kept on going. I could see, I could breathe, I'm not dying'' I'll finish the program and deal with it after'.