Rio Morning Moonset / Pôr da Lua na manhã do Rio

Enquanto o Sol nascia,  um Lua quase cheia se punha na serena vista à beira-mar, segunda-feira, no Rio de Janeiro. Em primeiro plano, a luz do Sol matinal avermelhada ilumina uma faixa da linha costeira do Atlântico Sul.

Olhando para o oeste, uma cena familiar para os frequentadores da praia de Ipanema, a favela do Vidigal aninhada abaixo do Morro Dois Irmãos Morro Dois Irmãos.

Esta imagem de exposições múltiplas e bem registrou o firme progresso de um impressionante pôr da Lua com um intervalo de 6,5 minutos entre cada quadro. Voando de seus ninhos ao alvorecer, todos os pássaros marinhos aparecem somente no último quadro.

As the Sun rose, a nearly full Moon set in this serene seaside vista captured last Monday from Rio de Janeiro, Brazil. In the foreground, the reddened early morning sunlight illuminates a stretch of South Atlantic coastline.

 Looking toward the west, a scene that is a familiar one to Rio's Ipanema beach goers, the favela Vidigal is nestled below the twin peaks of Morro Dois Irmãos (Two Brothers Hill).

This well-composed multiple-exposure image recorded the steady progress of the dramatic moonset with a 6.5 minute gap between each frame. Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.