A Zona da Morte / Killing Zone

http://www.rollingstone.com/politics/photos/death-zone-20110327

O videoclipe apresentado aqui é parte de um todo intitulado 'Death Zone,' ("Zona da Morte")  um vídeo impressionate feito e compartilhado por membros do “kill team” de soldados americanos que assassinaram civis afegãos e mutilaram seu corpos. Psicopatas, sem dúvida.

Feita com o processo de imageamento térmico, a filmagem granulada mostra dois afegãos suspeitos de ter plantado um IED (Dispositivo Explosivo Improvisado), sendo explodidos durante um ataque aéreo.

Cenas do  ataque foram editadas em vídeo musicado de 15 minutos, completo com uma trilha sonora de rock e um cartaz com o título. Este clip do vídeo pega pouco antes do início do ataque aéreo, acompanhado da música “En Vie” do Apocalyptica, uma  banda de cello (violoncelo) rock de Helsinki, Finlândia.

O vídeo termina com macabras imagens congeladas dos mortos, seguido dos créditos no fechamento. Foi passado de soldado para soldado por pendrives e HDs, o macabro vídeo aquivado com clips de shows de TV, lutas e filmes como Iron Man 2.

The clip presented here is excerpted from 'Death Zone,' a chilling video collected and shared by members of the “kill team” of U.S. soldiers who murdered civilians in Afghanistan and mutilated the corpses. Shot through thermal imaging, the grainy footage shows two Afghans suspected of planting an IED being blown up by an airstrike.

While the deaths may have resulted from a legitimate combat engagement, the video itself represents a clear violation of Army standards. Scenes of the attack have been edited into a 15-minute music video, complete with a rock soundtrack and a title card. 

This clip from the video picks up shortly before the airstrike begins, accompanied by the song “En Vie” by Apocalyptica, a cello rock band from Helsinki, Finland. The video ends with grisly still images of the casualties, followed by closing credits.

It was passed from soldier to soldier on thumb drives and hard drives, the gruesome video filed alongside clips of TV shows, UFC fights and films such as Iron Man 2.