Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 27 de março de 2011

Syrian police open fire / A polícia síria abre fogo

  

Um vídeo amador mostra manifestantes fugindo na cidade síria de Sanamein após forças de segurança abrirem fogo para dispersar um protesto antigoverno.

As tentativas do governo sírio de encobrir assassinatis em massa de manifestantes foram expostas quando uma filmagem surgiu para dar uma primeura visão da retribuição àqueles que ousaram enfrentar o regime do país baatista.
Desde então os primeiros sinais de insurgência se materializaram mais de um mês atrás, Bashar al-Assad, o  presidente da Síria, tentou disfarçar tanto o inédito desafio à sua autoridade quanto seus violentos esforços para suprimi-lo.
Mas embra a Síria tenha efetivamente sido isolada do restante do mundo, Assad, como tantos de seus congêneres ditadores árabes, não teve capacidade de ir contra a força da tecnologia.
Usando apenas seus telefones celulares, os manifestantes desafiaram os acontecimentos ao vivo para filmar a carnificina que rolou à solta na cidade sulina de Sanamein sexta-feira onde cerca de 20 manifestantes foram dados como mortos naquele dia.
No videoclipe manifestantes aparecem correndo em busca de cobertura numa rua poeirenta enquanto o som dos disparos era claramente audível. Após o fim do tiroteio os grupos de homens reaparecem carregando três manifestantes serimanete feridos para longe do local.

Amateur video shows protesters fleeing in the Syrian town of Sanamein after security forces open fire to disperse an anti-government demonstration.

Syrian attempts to cover up the mass killings of protesters were exposed as film footage emerged to provide the first glimpse of the retribution taken against those who had dared to stand up to the country's Baathist regime.

Ever since the first stirrings of unrest materialised more than a month ago, Bashar al-Assad, the Syrian president, has sought to disguise both the unprecedented challenge to his authority and his violent efforts to suppress it.

But even though Syria has effectively been sealed off from the outside world, Mr Assad, like so many of his fellow Arab dictators, has been unable to counter the power of technology.

Using nothing more than their mobile telephones, protesters braved live rounds to film the carnage unleashed on the southern town of Sanamein on Friday where as many as 20 protesters are reported to have been killed on Friday.
In the clip demonstrators are seen running for cover on a dusty street as heavy gunfire is clearly audible. After the shooting stops the groups of men reappear as they carry three badly wounded protesters away from the scene.

Nenhum comentário:

Postar um comentário