NASA Satellite: Area Affected by Japan Tsunami / Visão de satélite das áreas atingidas pelo tsunami

Um novo par de imagens antes-depois produzido pelo Radiômetro Avançado Aerotransportado de Emissões Térmicas e Reflexões (ASTER) acoplado ao satélite Terra da  NASA mostra uma região da costa nordeste do Japão, a nordeste da cidade de Sendai, atingida pelo tsunami de 11 de  Março de 2011. A imagem da esquerda é de 14 de março de 2011;a da direita é de agosto de 2008.
 

As imagens mostram as cidades costeiras de Ofunato e Kesennuma, localizadas cerca de 90 km a nordeste de Sendai. Ofunato tem uma população de aproximadamente  42.000, e  Kesennuma tem cerca de 73.000. Áreas cobertas por vegetação aparecem em vermelho, e as cidades e áreas sem vegetação são mostradas em tom de cinza-azulado. Quando comparadas atentamente, não há mais vegetação visível em muitas áreas costeiras da nova imagem, especialmente ao redor de Kesennuma. Cientistas acreditam que isso é mais provavelmente devido aos efeitos do tsunami.

As imagens mostram uma área  localizada a 39,4 graus de latitude norte, 14,.9 graus de longitude leste, cobrindo uma área de 28 km por 46 km.
  
 

A new before-and-after image pair from the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) instrument on NASA's Terra spacecraft shows a region of Japan's northeastern coast, northeast of the city of Sendai, affected by the March 11, 2011, tsunami. The image at the left is from March 14, 2011; the right-hand image is from August 2008. 

The images show the coastal cities of Ofunato and Kesennuma, located about 90 kilometers (55 miles) northeast of Sendai. Ofunato has a population of about 42,000, while the population of Kesennuma is about 73,000. Areas covered by vegetation are shown in red, while cities and unvegetated areas are shown in shades of blue-gray.

The image on the left was acquired on March 14, 2011; the image on the right was acquired in August 2008. When compared closely, vegetation is no longer visible in many coastal areas in the new image, particularly around Kesennuma. Scientists believe this is most likely due to the effects of the tsunami.

The images show an area located at 39.4 degrees north latitude, 141.9 degrees east longitude, and cover an area of 28 by 46 kilometers (17 by 27 miles).