Kilauea volcano / O Vulcão Kilauea

Uma nova chaminé se abriu no Kilauea, um dos mais ativos vulcões do mundo, atirando lava à altura de 20 metros no ar.

A fissura de erupção foi localizada pouco depois de o chão da cratera Pu'u O'o colapsar por volta das 5h00, horário local, sábado, disse o Observatório Havaiano de Vulcões.

Ela se estendeu ao longo da metade da zona da escarpa leste do Kilauea,  cerca de duas milhas do a oeste do Pu'u O'o.

"Como vulcanólogos, isto é o que nós fazemos. Estes são os momentos pelos quais esperamos," disse a vulcanóloga  Janet Babb à rede de tevê Havaiana KHON2. "É excitante ver uma erupção começar, especialmente se você puder vê-la desde o início."

Cientistas disseram que áreas próximas à fissura do Kilauea, que tem estado em constante erupção desde 1983, poderia irromper ou colapsar sem aviso prévio, um perigo para andarilhos.

Para completar, concentrações potencialmente letais de dióxido de enxofre poderiam estar presentes até meia milha abaixo das áreas das fissuras.

Babb disse ao Hawaii Tribune-Herald que a  fissura havia se expandido e tem agora quase um terço de milha de comprimento. Ele acrescentou que cientistas estaravam indo para a remota área a fim de observar a fissura e fazer medições.

Em seguida à última atividade, o Parque Nacional dos Vulcões  Havaianos fechou várias estradas e trilhas. O camping Kulanaokuaiki  também foi fechado até segunda ordem. Nenhuma casa está sob ameaça.

A new vent has opened at Kilauea, one of the world's most active volcanoes, sending lava shooting up to 20 metres into the air.

The fissure eruption was spotted shortly after the floor at the Pu'u O'o crater collapsed around 5pm local time on Saturday, the Hawaiian Volcano Observatory said.

It ran along the middle of Kilauea's east rift zone, about two miles west of Pu'u O'o.

"As a volcanogist, this is what we do. These are the moments we wait for," volcanogist Janet Babb told Hawaiian television station KHON2. "It is exciting to see an eruption begin, particularly if you can see it from the very start."

Scientists said areas near the vent at Kilauea, which has been in constant eruption since 1983, could erupt or collapse without warning, posing a threat to hikers.

In addition, potentially lethal concentrations of sulphur dioxide could be present up to half a mile downwind of vent areas.

Babb told the Hawaii Tribune-Herald that the fissure had expanded and is now almost a third of a mile long. He added that scientists were moving into the remote area to observe the fissure and take readings.

Following the latest activity, the Hawaii Volcanoes National Park has closed a number of roads and trails. Kulanaokuaiki campground was also closed until further notice. No homes are under threat.