Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 12 de março de 2011

Explosion at Japan nuclear plant / Explosão em usina nuclear no Japão



Uma grande explosão ocorreu num reator instável ao norte de Tóquio neste sábado, e fumaça branca foi vista subindo pelos ares em uma de duas usinas de energia que o governo Japonês havia posto em estado de emergência, aumentando a preocupação com um vazamento em uma usina nuclear no enorme terremoto que atingiu o país.
O premiê Naoto Kan avia alertado que radiação poderia ocorrer em um dos reatores da usina Daiichi em Fukushima, 150 milhas ao norte de Tóquio, após o terremoto de sexta-feira, de 8,9 Richter.
Relatos de uma  explosão foram seguidos dechoques secundáriose chegam quando uma grande operação humanitária está a caminho.


A huge blast blew the roof off an unstable reactor north of Tokyo on Saturday, and white smoke was seen billowing into the air at one of two power plants which the Japanese government had placed under a state of emergency, raising fears of a meltdown at a nuclear plant damaged in the massive earthquake that hit Japan.
Prime minister Naoto Kan had warned that a radiation leak might occur at one of the reactors at the Daiichi facility at Fukushima, 150 miles north of Tokyo, after Friday's 8.9-magnitude quake.
The reports of an explosion followed aftershocks and came as a huge humanitarian operation got under way.

Nenhum comentário:

Postar um comentário