A China explora Gana / China explores Ghana

As autoridades de Gana agem para inibir a negociação ilegal de minérios por empreendedores chineses.

Várias minas de pequeno porte como esta são controladas pelo governo somente no papel; elas ilegalmente exploradas por empreendedores chineses. Mais de 30.000 chineses vivem ou trabalham atualmente em Gana, atraídos por seu lucrativo negócio de mineração de ouro e pelos preços da commodity, muitos comprando minas de pequeno porte, o que é ilegal em Gana, e usando moradores locais como Joseph para trabalhar para eles.

Os chineses trazem equipamentos que tornam o trabalho mais fácil quando se sabe operá-los, mas quando o empregado adoece, eles não pagam suas contas de hospital; os funcionários têm de pgar com o próprio dinheiro. Os empregadores chineses pagam um miserável salário mensal de US$50 aos ganenses.

As autoridades querem acabar com o negócio, mas certos grupos de interesses são organizados e dificultam a ação governamental. Recentemente, 25 pessoas foram presas, mas isso é apenas a ponta do iceberg.

Cerca de três anos atrás, quando os preços do ouro atingiram US$1,000 não somente chineses, mas outros povos chegaram: coreanos, russos, e até os vizinhos de Gana na costa oeste africana. Ano passado os chineses investiram US$ 69 milhões em investimentos iniciais em Gana, com suas terras ricas em minerais (e povo pobre) e campos de petróleo. E as vendas agora levam os chineses e os cinco maiores demais países a investir ainda mais.

Ghana's authorities act to tackle illegal mining trade by Chinese entrepreneurs.

 
 
Many small mines like this one are owned by government only  on paper; they're illegally run by chinese entrerpreuners. More than 30,000 chinese people now live or work in Ghana, attracted by its lucrative gold mining business and prices of the commodity, many buying small scale mines, which is is illegal in Ghana, and using locals like Joseph to work for them.


Chinese people bring equipment which make work easier when they know their work too, but when you get sick they don't pay your hospital bills; you have to use your money. Chine employers pay a miserable US$ 50 monthly salary to locals.


The authorities want to crack down the business, but certain groups of interest are organized and difficult the crackdown. Recently, 25 people were arrested, but this is just the tip of the iceberg.


About three years ago, when gold prices reached US$1,000 not only chinese, but other nationals arrived: Koreans, Russians, and even Ghana's Africa's  west coast neighbours. Last year chinese invested US$ 69 million in front investment in Ghana, with its oil field and mineral rich lands (and poor people). And sales now take China and these five top countries to invest even more.