Arm & Leg

Os preços dos combustíveis no posto Jeremy McDaniel Auto Repair em Yoncalla, Oregon, EUA, são listados como  ''braço'' e ''perna''. O posto da cidadezinha mudou o cartaz após o recente aumento dos preços da gasolina e do diesel. O cartaz marca US$3,79 por galão, que equivale a 3,79 litros.Então os números são iguais.

Um litro de gasolina custa, portanto, US$1,00. Em reais, isso dá R$ 1,70, menos do que o preço do álcool, que tem poder calorífico 30% menor. Aqui, um litro de gasolina, misturada com 20 a 25% de álcool, custa entre R$ 2,30 e R$2,60.

Como isso é possível? A resposta, simplória, mas verdadeira, é que o Brasil não é um País (governado por políticos) sério(s). Unleaded, escrito na bomba, significa sem chumbo (tetraetila).

Fuel prices at the Jeremy McDaniel Auto Repair station in Yoncalla, Oregon, USA, are listed as ''arm'' and ''leg''. The small-town station changed the sign after the recent rise in petrol and diesel prices.