Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 23 de janeiro de 2011

'Second sun' on its way / Um "segundo Sol" está a caminho

 

 

A Terra poderia  se descobrir com um 'segundo Sol' por um período de semanas mais adiante, este ano, quando uma das mais luminosas estrelas noturnas explodir, dizem cientistas.


A  supernova poderá proporcionar o maior espetáculo de luzes desde que a Terra foi formada, e será tão brilhante que a noite se tornará dia durante uma ou duas semanas, segundo especialistas.
Betelgeuse, que é parte da Constelação de Orion, a 640 anos-luz de distância da Terra, é uma supergigante vermelha, mo que significa que o fim de sua vida se aproxima e ela está prestes a explodir.
Qunado isso ocorrer, a queima será tão intensa que a Terra parecerá ter dois sóis, segundo o jornal  Daily Mail.
A incerteza paira mais exatamente sobre quando a exposão se dará.
Brad Carter, conferencista senior de física da Universitdade de Queensland, no sul da Austrália, disse que a explosão poderá ocorrer antes do fim deste ano – ou, entretanto, em qualquer momento dos próximos milhões de anos.



 


The Earth could find itself with a 'second sun' for a period of weeks later this year when one of the night sky's most luminous stars explodes, scientists have claimed.


The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
Betelgeuse, which is part of the Orion constellation 640 light years away from Earth, is a red supergiant, meaning that it is nearing the end of its life and is due to explode.
When it does do, it will burn so brightly that the earth will appear to have two suns in the sky, the Daily Mail reported.
What is less certain is when it will explode.
Brad Carter, senior lecturer of physics at the University of southern Queensland in Australia, said the explosion could take place before the end of the year – or indeed at any point over the next million years.




 

Nenhum comentário:

Postar um comentário