Lagoon Nebula / A Nebulosa da Lagoa

Visões em infravermelho e luz visível da Nebulosa da Lagoa (Messier 8). A imagem em frequência de luz visível (embaixo) foi obtida com o Wide Field Imager (Imageador de Campo Amplo)  no telescópio de 2,2 metros da  MPG/ESO, em La Silla, Chile.

A nova imagem em infravermelho (acima) foi tirada com o telescópio  VISTA no Observatório  Paranal, da ESO.

No infravermelho, as ricas nuvens de poeira tornam-se mais transparentes e as nuvens de  gás  menos notáveis. Um completo abrigo de estrelas quentes e frias, que, sem essa tecnologia, não poderia ser visto.

Infrared and visible views of the Lagoon Nebula (Messier 8). The visible light image (lower) was taken with the Wide Field Imager on the MPG/ESO 2.2-metre telescope at La Silla in Chile. 

The new infrared image (upper) was taken with the VISTA telescope at ESO's Paranal Observatory. In the infrared, the rich dust clouds become more transparent and the gas clouds less conspicuous.

A whole host of cool red stars that are otherwise invisible can be seen.