Kilian Martin, le funambule du skate / Kilian Martin, o dançarino do skate

Kilian Martin adora praticar skateboarding  perto de outras partes da costa.

Sem  artifícios ou ardis, o espanhol insinua com uma falsa indolência, mas uma verdadeira maestria sua dose de poesia para abrir ao skate novos horizontes, qualquer coisa entre a dança e as artes circenses.


Kilian Martin amène le skateboard vers d'autres rives.

Sans artifices ou presque, l'Espagnol instille avec une fausse nonchalance mais une vraie maîtrise sa dose de poésie pour ouvrir au skate des horizons nouveaux, quelque part entre la danse et les arts du cirque.

Kilian Martin likes skateboarding close to other parts of the coastline.

Without any artifices or tricks, the Spanish instills without a false indolence, but a true mastery his dose of   poetry to open skateboarding new horizons, something  between dance and  circus art.