Cadeiras vazias / Empty chairs

Como na entrega do Prêmio Nobel,  semana passada, quando a homenagem ao ganhador, Liu Xiaobo, que não pôde ir recebe-lo por estar preso, uma cadeira vazia com a banceira de Cuba e o Prêmio Sakharov 2010 concedido ao dissidente cubano Guillermo Farinas se destaca na cerimônia de entrega, em Estrasburgo, França, em 15 de dezembro de 2010.

O Parlamento Europeu concedeu  a Farinas este alto prêmio de Direitos Humanos em Outubro, cuja greve de fome esse ano ajudou a pressionar Havana a libertar prisioneiros políticos.Farinas não obteve permissão para deixar seu país a fim de ir receber o prêmio. Em Cuba, como na China...

An empty chair with a Cuban flag and the award for the 2010 Sakharov Prize given to Cuban dissident Guillermo Farinas is seen during the award ceremony of the prize in Strasbourg, France December 15, 2010. A similar scene to last week's empty chair with the Nobel Prize awarded do chinese dissident Liu Xiaobo, who is in prison.

The European Parliament awarded its top human rights prize on October to Farinas, whose hunger strike this year helped pressure Havana into releasing political prisoners.Farinas was not allowed to leave his country to attend the ceremony. In Cuba, as in China...