All the global fuss / Todo o rebuliço global

"Todo o rebuliço global é por causa daquelas duas pequenas caixas," disse Jon Karlung (acima), chairman e fundador da Bahnhof, uma das empresas que provê espeço em seus servidores para o site de denúncias WikiLeaks. 


Os servidores são mantidos em um gabinete trancado junto a fileiras e mais fileiras de outros semelhantes em uma grande sala com paredes de pedra - foi escavada diretamente na montanha Vita Berget (A Montanha Branca) numa esquina da moda na Vila Soedermalm, em Estocolmo, Suécia.

"All the global fuss is made about two little boxes," said Jon Karlung (above), chairman and founder of Bahnhof, one of the companies providing server space to the whistleblowing website WikiLeaks. 

The servers are kept in a locked white cabinet along with rows and rows of others in a large room with stone walls - it has been carved directly into the mountain.on the side of Vita Berget (The White Mountain) in a trendy corner of the Soedermalm borough of Stockholm.