View from space / Vista do espaço

Esta foto tirada por um astronauta a bordo da International Space Station mostra o Rio Nilo no Egito, parecido com uma flor brilhante, de haste longa. A área metropolitana do Cairo forma a base brilhante a da flor.

Uma estreita faixa amarelo-amarronzada em torno da curvatura da Terra no topo da imagem é aeroluminescência, uma esmaecida faixa de emissão de luz que resulta da interação de átomos da atmosfera e moléculas com radiação solar a aproximadamente 100 quilômetros de altitude.

This picture taken by an astronaut on the International Space Station shows the Nile in Egypt, looking like a brilliant, long-stemmed flower.

The Cairo metropolitan area forms a bright base of the flower. A thin yellow-brown band tracing the Earth's curvature at image top is airglow, a faint band of light emission that results from the interaction of atmospheric atoms and molecules with solar radiation at approximately 100 kilometres (60 miles) altitude.