Two Planet Opposition / Dois planetas em oposição

No final de setembro, dois planetas estavam em oposição ao Sol no céu da Terra: Júpiter e Urano. Consequentemente, mais próximos da Terra, à distância de apenas 33 minutos-luz e 2,65 horas-luz respectiveamente, ambos foram bons alvos para observadores com telescópios. Registradas em sepembro, 27, esta bem-planejada composição de múltiplas exposições consecutivas captaram os dois gigantes gasosos em seu notável  alinhamento celestial accompanhados por suas luas mais brilhantes.

O esmaecido disco verde do distante planeta Urano está próximo ao canto superior esquerdo. Das 5 maiores luas inclinadas do planeta, duas podem ser vistas logo acima e à esquerda do disco do planeta.

Ambos descobertos no século 18 pelo astrônomo britânico Sir William Herschel e posteriormente batizados com nome de personagens de " Um sonho de uma noite de verão", de Shakespeare (A Midsummer Night's Dream), Oberon está mais distante à esquerda, com Titania mais próxima dela.


Na parte direita da imagem está o dominante gigante gasoso Júpiter, flanquedo ao longo de uma linha por todos os quatro de seus satélites galileanos. Mais longe de Júpiter está Calisto, com Europa e Io todos à esquerda do disco planetário, enquanto Ganimedes permanece sozinho, à direita.

In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus. Consequently closest to Earth, at a distance of only 33 light-minutes and 2.65 light-hours respectively, both were good targets for telescopic observers.

Recorded on September 27, this well-planned composite of consecutive multiple exposures captured both gas giants in their remarkable celestial line-up accompanied by their brighter moons. The faint greenish disk of distant planet Uranus is near the upper left corner. Of the tilted planet's 5 larger moons, two can be spotted just above and left of the planet's disk.

 Both discovered by 18th century British astronomer Sir William Herschel and later named for characters in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Oberon is farthest left, with Titania closer in. At the right side of the frame is ruling gas giant Jupiter, flanked along a line by all four of its Galilean satellites.

Farthest from Jupiter is Callisto, with Europa and Io all left of the planet's disk, while Ganymede stands alone at the right.