Uma impressionante fotografia de milhares de arraias nadando pelo oceano em umacolossal grupo ganhou o prêmio CIWEM de Fotografia Ambiental do ano de 2010. O grupo de arraias Munkiana Devil foi visto no sul da Baixa Califórnia, México, pelo fotógrafo conservacionista alemão Florian Schulz.
Ele descreveu como conseguiu captar a imagem, que denominaou Flight of the Rays: (Voo da Arraias) "Durante uma expedição aérea, eu cruzei com algo que jamais tinha visto igual. Nem mesmo meu piloto, que explorou essa área durante 20 anos, havia visto algo assim.
Ao nos aproximarmos, começamos a descobrir sua natureza: uma concentração de arraias sem precedentes. O grupo erão tão espesso quanto amplo, atodos indo na mesma direção. Perguntei nas redondezas por aqui quilo aconteceu, mas ninguém conseguiu me explicar. Após tal singular visão, eu percebo que há tantas maravilhas nos oceanos ainda por ser compreendidas".
Ele descreveu como conseguiu captar a imagem, que denominaou Flight of the Rays: (Voo da Arraias) "Durante uma expedição aérea, eu cruzei com algo que jamais tinha visto igual. Nem mesmo meu piloto, que explorou essa área durante 20 anos, havia visto algo assim.
Ao nos aproximarmos, começamos a descobrir sua natureza: uma concentração de arraias sem precedentes. O grupo erão tão espesso quanto amplo, atodos indo na mesma direção. Perguntei nas redondezas por aqui quilo aconteceu, mas ninguém conseguiu me explicar. Após tal singular visão, eu percebo que há tantas maravilhas nos oceanos ainda por ser compreendidas".
An amazing picture of thousands of rays swimming through the ocean in a colossal school has scooped top prize in the CIWEM Environmental Photographer of the Year 2010 awards. The group of Munkiana Devil Rays were spotted in Baja California Sur, Mexico, by German conservation photographer Florian Schulz. He described how he was able to capture his jaw-dropping image named Flight of the Rays: "During an aerial expedition I came across something I had never seen before.
Not even my pilot, who has surveyed this area for 20 years, had seen anything like it. As we got closer we started to discover its nature: an unprecedented congregation of rays. The group was as thick as it was wide, all heading towards the same direction.
I have asked around why this took place but no one has been able to explain it to me. After such a unique sighting, I realise there are so many marvels in the oceans that we are yet to understand".
Not even my pilot, who has surveyed this area for 20 years, had seen anything like it. As we got closer we started to discover its nature: an unprecedented congregation of rays. The group was as thick as it was wide, all heading towards the same direction.
I have asked around why this took place but no one has been able to explain it to me. After such a unique sighting, I realise there are so many marvels in the oceans that we are yet to understand".
Nenhum comentário:
Postar um comentário