Two Asteroids to Pass by Earth / Dois asteroides passam pela Terra

Dois pequenos asteroides em órbitas distintas passarão hoje pela Terra à mesma distância entre ela e a Lua.Ambos são observáveis através de telescópios amadores de tamanho moderado.

Nenhum deles tem chance de atingir a Terra.

Um asteroide próximo à Terra, com 10 metros, de uma população desconhecida de cerca de 50 milhões deve passar quase diariamente dentro de uma distância lunar, e um poderá atingir a atmosfera da Terra mais ou menos a cada dez anos, em média.

Two small asteroids in unrelated orbits will pass within the moon's distance of Earth on Wed. Both should be observable with moderate-sized amateur telescopes.

Neither of these objects has a chance of hitting Earth.

A 10-meter-sized near-Earth asteroid from the undiscovered population of about 50 million would be expected to pass almost daily within a lunar distance, and one might strike Earth's atmosphere about every 10 years on average.