Fly me to the Moon / Passando pela Lua

Se você olhar a Lua de perto, verá um grande avião na frente dela. Bem, nem sempre. OK, raramente. Mas se você esperar por dias com sua câmera acoplada a um rastreador lunar em um lugar por onde aviões não costumam passar,  você poderá conseguir uma boa foto dele. Bom, se você tiver sorte. OK, se tiver uma sorte incrível. A imagem acima foi obtida duas semanas atrás sobre South East Queensland, Austrália, usando um tempo de exposição de 1/250 de segundo e, nas palavras de um fotógrafo, "com nervos de aço".

If you look closely at the Moon, you will see a large airplane in front of it. Well, not always. OK, hardly ever. But if you wait for days with your camera attached to a Moon tracker in a place where airplanes are known to pass, you might catch a good photograph of it. Well, if you're lucky. OK, extremely lucky. The above image was taken two weeks ago over South East Queensland, Australia using an exposure time of 1/250th of a second and, in the words of the photographer, "a nerve of steel".