Rainbow at Sunset / Arco-iris ao pôr do Sol

Onde está o Sol quando você vê um arco-íris? Atrás de você, é claro! Mas você pode ver ambos, arco-íris e Sol (na extrema direita) nesta graciosa foto panorâmica.

A vista do pôr do Sol nublado cobre os 360 graus do horizonte, composta por 20 imagens individuais tiradas de um observatório na periferia de Potsdam, Alemanha.

O arco-íris em si é causado pela luz solar refletida internamente em gotas de chuva a partir da direção oposta ao Sol, em direção ao observador. Quando a luz do Sol passa entre as gotas, do ar para a água e de volta para o ar novamente, comprimentos de onda mais longos (cores mais avermelhadas) são refratadas ou torcidas menos que comprimentos de onda mais curtos (cores mais azuladas), separando a luz solar nas cores do arco-íris.

Esta nítida foto capta todo o brilhante arco primário, bem como efeitos mais sutis. Você pode ver um arco secundário parcial, mais tênue acima e á esquerda do primário, e arcos esmaecidos bem dentro do arco primário são chamados arco-iris supernumerários.

Where is the Sun when you see a rainbow?

Behind you, of course. But you can see both a rainbow and the Sun (far right) side by side in this graceful panorama. The cloudy sunset view covers a full 360 degrees around the horizon, composed using 20 individual images taken from an observatory on the outskirts of Potsdam, Germany.

The rainbow itself is produced by sunlight internally reflected in rain drops from the direction opposite the Sun back toward the observer. As the sunlight passes through the drops, from air to water and back to air again, longer wavelengths (redder colors) are refracted or bent less than shorter wavelengths (bluer colors), separating the sunlight into the colors of the rainbow.

This sharp picture captures the full, bright, primary rainbow arc as well as more subtle effects. You can see a partial, dimmer, secondary rainbow arc above and left of the primary, and faint arcs just inside the primary rainbow called supernumerary rainbows.