Moons Beyond Saturn's Rings / Luas detrás dos anéis de Saturno

O que houve com aquela lua de Saturno? Nada - a lua Rhea de Saturno está apenas parcialmente encoberta, atrás dos anéis do planeta.

Em abril, a espaçonave robótica Cassini, ora orbitando Saturno, tomou esta foto de uma visão em ângulo estreito através dos mais famosos aneis do Sistema Solar.

Os aneis visíveis ao fundo incluem o fino anel F na parte externa e os bem mais amplos aneis A e B, mais para dentro.

Embora pareça flanar sobre os aneis, a lua Janus está, na verdade, muito atrás deles. Janus é uma das menores luas de Saturno e mede apenas cerca de 180 quilômetros de diâmetro. Mais para longe da câmera está a esburacada Rhea, cheia de crateras , uma lua bem maior, medindo 1.500 quilômetros de diâmetro.

O topo de Rhea pode ser visto apenas através de frestas nos aneis. A missão Cassini em torno de Saturno foi estendida até 2017, para estudar melhor o complexo sistema planetário, quando sua estação muda de equinócio para solstício.

What's happened to that moon of Saturn?

Nothing - Saturn's moon Rhea is just partly hidden behind Saturn's rings. In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.

Rings visible in the foreground include the thin F ring on the outside and the much wider A and B rings just interior to it. Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.

Janus is one of Saturn's smaller moons and measures only about 180 kilometers across. Farther out from the camera is the heavily cratered Rhea, a much larger moon measuring 1,500 kilometers across.

The top of Rhea is visible only through gaps in the rings. The Cassini mission around Saturn has been extended to 2017 to better study the complex planetary system as its season changes from equinox to solstice.