O vulcão que parou o mundo / The volcano that stopped the world

Um vulcão sob o gelo, em erupção próximo a Eyjafjallajokull, Islândia, 19/4/2010.

Na verdade, pode-se chamá-lo, guardadas as proporções, de "O vulcão que parou o mundo".

A volcano erupts near Eyjafjallajokull, Iceland, April 19, 2010.

Actually, one can call it, with some reserve, "The volcano that stopped the world".