Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 4 de abril de 2010

Desastre ecológico na Austrália / Oil leak in Australia

Un vertido de petróleo procedente de un barco chino encallado desde ayer por la noche en un banco de arena a 70 kilómetros de la costa noreste de Australia se aproxima a la Gran Barrera de Coral, el mayor arrecife del mundo de sus características.

La embarcación, llamada Shen Neng I, transportaba un cargamento de 65.000 toneladas de carbón y 950 de petróleo procedente de China con destino al puerto de Gladstone, en el Estado de Queensland.

Um derramamento de petróleo de um barco navio chinês encalhado, desde ontem à noite em um banco de areia a 70 quilômetros da costa noroeste da Austrália se aproxima da Grande Barreira de Corais, o maior recife do mundo do seu tipo.

O navio, chamado Shen Neng I, transportava um carregamento de 65.000 toneladas de carvão e 950 de petróleo, procedente da China, rumo ao porto de Gladstone, Estado de Queensland.

An oil leak from a chinese ship trapped since last night on a sand bank abou 70 km from Northwestern australian coast approaching The Coral Barier, largest of its kind in the world.

The ship, named Shen Neng I, was carrying a load of 65,000 tonnes of coal and 950 of petrol coming from China, bound to Gladstone harbour, Queensland.

Nenhum comentário:

Postar um comentário