Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Really impressive / Realmente impressionante

Você não precisa ser um físico (Eu não sou) para imaginar o que há por trás da beleza desta imagem deslumbrante, e, por saber tão pouco, o que significa muito, a respeito desse fantástico objeto cósmico, e de outros tantos. Apenas leia o que escrevemos aqui, sem cálculos nem fórmulas, ou outras coisas aborrecidas.Aprecie as imagens (esta é um detalhe da que está na postagem anterior) e pense no que é realmente significativo na vida e no universo. Ah, sim, isso inclui o amor, a compreensão, e o altruísmo; coisas imensuráveis, mas muito, muito valiosas, a essência e razão de nossa existência.
A Nebulosa do Caranguejo, segundo dados obtidos pelo Observatório Chandra de Raios-X da Nasa, é um poderoso gerador cósmico de energia, equivalente a 100.000 vezes a do nosso Sol. Imagine só, uma hora do o Sol, sem protetor solar, queima bastante, então dá para ter uma idéia dessa energia, multiplicada por 100 mil.
Essa imagem composta usa dados de três dos Grandes Observatórios Espaciais da Nasa: Chandra, Hubble e Spitzer.
You don't need to to be a physicist (I'm not) to imagine what's behind the beauty of this astonishing image, and by knowing so little, which means so much, about this fantastic cosmic object, and others.
Just read what we write here, no calculations or other boresome things, appreciate the pictures and think about what's really meaningful in life and in the universe. Oh, yes, those include love, understanding and altruism, uncountable things, but very much valuable, the essence and reason of our existence.
The Crab Nebula, one of the most studied objects in the sky.
X-ray data from Chandra provide significant clues to the workings of this mighty cosmic "generator," which is producing energy at the rate of 100,000 suns. Just to have an idea of this power, take into account than just one hour under Sun exposure, without solar protector, burns your skin in a significant way. Now, multiply this energy per 100,000...
This composite image uses data from three of NASA's Great Observatories: Chandra, Hubble and Spitzer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário