Flowers at war / Flores na guerra

Flowers don't compensate the horrors of war, as they don't relieve pain when they adorn the dead in burials; their beauty, so transitory, however, is fundamental in these occasions.

Maybe as a contrast to death, or rather, to our image of death as horrible, when it's just a passage rite, in the spiritism view.

In the picture, a US soldier walks alongside an Iraqi police officer during the last joint patrol in Khan Bani Saad, south of the town of Baquba.

As flores não compensam o horror das guerras, da mesma forma que não amenizam a dor quando enfeitam os mortos nos enterros; a sua beleza, tão transitória, no entanto, é fundamental nessas ocasiões.

Talvez como contraste à morte, ou melhor, à nossa imagem da morte como um horror, quando ela é apenas um rito de passagem, na visão espírita.

Na foto, um soldado americano caminha ao lado de um policial iraquiano, na última patrulha conjunta, em Khan Bani Sadd, ao sul da cidade de Baquba, Iraque.