Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 14 de maio de 2009

O ônus do dever / The burden of duty

Uniformes de policiais militares estendidos na Praia de Ipanema pela ONG Rio de Paz. Os uniformes, manchados de vermelho, simbolizam os 58 policiais mortos nos últimos 28 meses no Estado do Rio. É o maior ônus do dever, morrer em serviço.
A man runs near police officers uniforms placed by NGO Rio de Paz on Ipanema beach in Rio de Janeiro.
The red-spotted uniforms represent the 58 police officers killed during the past 28 months in the state of Rio. Dying on duty is the highest burden of the job.
En la playa de Ipanema, en Río de Janeiro, la organización no gubernamental 'Río de Paz' coloca 58 camisetas manchadas de rojo para simbolizar la muerte de agentes de policías militares en actos de servicio en los ultimos 28 meses. Morir en servicio es el mayor costo del trabajo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário