Coral Bleaching / Branqueamento de corais

Esta é uma parte do trecho da Grande Barreira de Corais da Austrália, que os cientistas avisaram, poderá ser destruído pelo aquecimento global dentro de décadas, e conseguiu se recuperar (veja post anterior). A foto é anterior à recuperação, mostrando os corais ainda esbranquiçados (bleached).

No entanto, Laurence McCook, chefe de pesquisas da Autoridade do Parque Marinho da Grande Barreira de Corais, que cuida da preservação do local, classificado como Herança da Humanidade, disse que o gigantesco organismo permanece sob sério risco de mudanças climáticas e classificou a regeneração parcial como "pura sorte".

A faixa de corais seriamente danificada na Ilha Keppel, no extremo sul do recife, passou a ser sufocado por algas depois de ter passado pelo processo de branqueamento, por causa dos aumentos de temperaturas e acidificação, consequências do aquecimento global.

This is part of a bleached section of Australia's Great Barrier Reef, which scientists have warned could be destroyed by global warming within decades, and has managed to regenerate itself (see previous post).

But Laurence McCook, head of research for the Great Barrier Reef Marine Park Authority that preserves the World Heritage-listed site, said the giant organism remained at serious threat of climate change and labeled the partial regeneration a "lucky escape."

The badly damaged stretch of coral at Keppel Island, on the reef's southern end, became strangled by seaweed after it began bleaching in 2006 due to elevated sea temperatures and acidity, the results of global warming.