Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Riot in Greece / Distúrbios na Grécia

Os distúrbios na Grécia começaram antes do funeral de um garoto de quinze anos, Alexandros Grigopoulos, em Atenas, onde a polícia antimotim tentava controlar um dos manifestantes.
Os distúrbios são os piores em décadas, com centenas de prédios danificados e mais de 50 pessoas feridas desde sábado. As manifestações em Atenas já duram quatro dias.
A polícia grega está empregando uma violência sem precedentes no funeral do garoto, morto a tiros por um policial no sábado.
Isso remete à lembrança dos distúrbios na França, após dois jovens morrerem eletrocutados ao se esconderem de policiais, na periferia de Paris.
The new spate of rioting began before the funeral of a 15-year-old boy, Alexandros Grigoropoulos, in Athens, where the riot police tried to control one of the demonstrators.
The riots are the worst in decades, with hundreds of buildings damaged and more than 50 people injured since Saturday.
Riots continued for a fourth day in Athens. The Greek police are bracing for renewed violence at the afternoon funeral of a teenager who was shot dead by a police officer on Saturday.
The incidents recall those that took place in Paris, where two youngsters died from electrocussion while hiding from the police.

Nenhum comentário:

Postar um comentário