Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Em busca de segurança / Flight to safety

Hordas de compradores estavam tão ansiosos por adquirir títulos do Tesouro Norte-Americano, o ainda mais seguro investimento do mundo, que concordaram em receber uma taxa zero de juros.
Na verdade, um retorno negativo, já que a inflação nos EUA é estimada em 4,5% este ano. Tal comportamento emite um sinal sombrio: em tempos de convulsão na economia, quando as pessoas perderam muito dinheiro em ações, títulos e imóveis, fazer um investimento que não dá retorno, mas oferece segurança, é equivalente a sair na frente.
Esta atitude de extrema cautela reflete preocupações de que uma recessão global possa se aprofundar no próximo ano, e continua a afetar todos os tipos de investimento.
A última vez que isso aconteceu foi durante a Grande Depressão, quando as pessoas aceitavam rendimento zero por seus investimentos, ou mesmo um retorno negativo.
Hordes of buyers were so eager on Tuesday to park money in the world’s safest investment, United States government debt, that they agreed to accept a zero percent rate of return.
The news sent a sobering signal: in these troubled economic times, when people have lost vast amounts on stocks, bonds and real estate, making an investment that offers security but no gain is tantamount to coming out ahead.
This extremely cautious approach reflects concerns that a global recession could deepen next year, and continue to jeopardize all types of investments.
The last time this happened was the Great Depression, when people are willing to accept no return on their money, or possibly even a negative return.

Nenhum comentário:

Postar um comentário