O Universo além da Terra | The Universe Beyond Earth

Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.

quarta-feira, 16 de julho de 2008

Vôo de galinha / Hen's flight

Diria a galinha: de que adianta ter asas, se não posso voar alto? Essa aí está se esforçando, mas, a esta hora, já deve ter sido almoçada pela dupla de tigres siberianos, no Hengdaohezi Siberian Tiger Zoo, em Hailin, Jeilongjiang, China.

Segundo o zoo, este é o maior centro de criação de tigres siberianos do mundo.

The hen would say: what's the use in having wings, if I can't fly high enough? This one is struggling to escape turning the couple of tigers' lunch, but there seems not to be any chances there, in Hengdaohezi Siberian Tiger Zoo in Hailin, Heilongjiang province.

According to the zoo, it is the world's largest breeding centre for Siberian tigers.