What difference does it make? / Que diferença faz?

Time flies. I remember my astonishment with W. Bush's re-election, in 2004, cursing for having another four years under the worst president in History.

It's almost over. Luckly, he didn't attack Iran, otherwise, the US would be running three wars simultaneously.

We see the public execration of serbian Radovan Karadzic, responsible for 8,000 deaths. One may say it's not the same thing, others could say it's even worse.

Bush caused hundreds of deaths in Iraq, for absolutely nothing, that is to say, for oil. For those who perished, what difference does it make? And for us, survivors? Just the same: no difference at all. Both are mass assassins.

O tempo literalmente voa, não é força de expressão. recordo-me de meu espanto com a reeleição de George W. Bush, maldizendo os quatro anos mais sob o mando do pior presidente da História dos EUA.

Mas tá quase no fim. Por sorte, ele não deflagrou mais uma guerra, contra o Irã, ou os EUA estariam metidos em três conflitos simultâneos.

Assistimos à execração pública do sérvio Radovan Karadzic, responsável pela morte de 8.000 pessoas. Uns podem dizer que não é a mesma coisa; outros dirão que é muito pior.

Bush causou centenas de mortes no Iraque, por nada, ou melhor, por petróleo. Para os que morreram, na Sérvia ou no Iraque, que diferença faz? E para nós, sobreviventes? A mesma coisa: nenhuma diferença. Ambos são assassinos, genocidas.