A indústria da morte

A indústria de mineração de carvão da China é a mais letal que existe, pois os donos das minas forçam a produção além dos limites de segurança, em face da robusta demanda e lucros crescentes em meio ao boom econômico por que passa o país.

O governo chinês diz que a taxa de mortalidade por milhão de toneladas de carvão produzidas na primeira metade de 2008, caiu de 1,485 para 1,050, comparada a todo o ano de 2007, e era 3,08 em 2005.

Um total de 3.786 mineiros morreram por explosões de gás, inundação das minas e outros acidentes, em 2007, uma queda de 20% desde que o governo fechou várias minas pequenas e inseguras, em 2006.

As condições de trabalho dos mineiros chineses são em geral degradantes. Cerca de 600.000 deles sofrem de pneumoconiose, uma doença pulmonar causada pela inalação, durante longo tempo, de pó de carvão.

Ao passo que turbina o boom econômico do país, a queima de carvão causou poluição generalizada do ar de várias cidades chinesas, contribui para o aumento das chuvas ácidas e torna o país culpado por ser atualmente o maior emissor de gases do efeito estufa.

China's coal mining industry is the deadliest in the world, as mine owners push production beyond safety limits in the face of robust demand and soaring profits amid an economic boom.

The Chinese government has said that the death rate per million tonnes of coal produced in the first half of 2008 had dropped from 1.485 to 1.05 for all of 2007, and from 3.08 in 2005.

A total of 3,786 Chinese coal miners died in gas blasts, flooding and other accidents in 2007, down 20 percent from 2006 as the central government cracked down on small and unsafe mines.

Working conditions for China's coal miners are often appalling. About 600,000 miners suffer from pneumoconiosis, a disease of the lungs caused by long-continued inhalation of dust.

While it has fuelled the country's economic boom, the burning of coal has caused widespread air pollution in China, contributed to worsening acid rain and helped make the country the world's top emitter of carbon dioxide and other heat-trapping gases blamed for global warming.