Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 15 de maio de 2020

Anticorpo STI 1499

Ligação específica à subunidade S1 da proteína espícula do SARS-CoV-2 e bloqueio total de sua interação com o receptor ACE2

A empresa Sorrento Therapeutics, Inc. (Nasdaq: SRNE, "Sorrento") anunciou em 15 de maio de 2020 que seu anticorpo anti-SARS-CoV-2 denominado STI-1499 demonstrou inibir 100% a infecção pelo vírus SARS-CoV-2 em experimento in vitro, numa concentração muito baixa de anticorpos.

O laboratório informou que o anticorpo pode ser usado como terapia preventiva, uma vez que não há efeitos colaterais, e que o tratamento pode ser mais eficaz do que qualquer vacina que possa ser desenvolvida.

quarta-feira, 29 de abril de 2020

The Ion Tail of New Comet SWAN | A cauda de íons do novo Cometa SWAN


O recem-descoberto Cometa SWAN já desenvolveu uma impressionante cauda. O cometa veio da parte mais longinqua do Sistema Solar, e acabou de passar por dentro da orbita da Terra. Oficialmente designado C/2020 F8 (SWAN), este iceberg interplanetario degaseificante irá passar em sua máxima aproximação da Terra em 13 de maio, e máxima do Sol em 27de maio. 

O cometa foi notado pela primeira vez no final de março por um entusiasta de astronomia ao observar imagens obtidas pela espaçonave orbital solar SOHO, da NASA, e recebeu este nome por conta da camera Solar Wind Anisotropies (SWAN), a bordo da espaçonave. 

Esta imagem, obtida sob ceu escuro na Namibia em meados de abril, capturou a cabeleira verde brilhante e surpreendentemente longa do Cometa SWAN, e a detalhada cauda azul de íons. 

Embora a intensidade de brilho dos cometas seja algo notavelmente dificil de prever, alguns modelos mostram o Cometa SWAN tornando-se suficientemente brilhante para ser visivel a olho nu durante o mes de junho.

Tradução L M Leitão da Cunha


Newly discovered Comet SWAN has already developed an impressive tail. The comet came in from the outer Solar System and has just passed inside the orbit of the Earth. Officially designated C/2020 F8 (SWAN), this outgassing interplanetary iceberg will pass its closest to the Earth on May 13, and closest to the Sun on May 27. 

The comet was first noticed in late March by an astronomy enthusiast looking through images taken by NASA's Sun-orbiting SOHO spacecraft, and is named for this spacecraft's Solar Wind Anisotropies (SWAN) camera. 

The featured image, taken from the dark skies in Namibia in mid-April, captured Comet SWAN's green-glowing coma and unexpectedly long, detailed, and blue ion-tail. 

Although the brightness of comets are notoriously hard to predict, some models have Comet SWAN becoming bright enough to see with the unaided eye during June.

sábado, 25 de abril de 2020

Hubble's Cosmic Reef


These bright ridges of interstellar gas and dust are bathed in energetic starlight. With its sea of young stars, the massive star-forming region NGC 2014 has been dubbed the Cosmic Reef. Drifting just off shore, the smaller NGC 2020, is an expansive blue-hued structure erupting from a single central Wolf-Rayet star, 200,000 times brighter than the Sun. The cosmic frame spans some 600 light-years within the Large Magellanic Cloud 160,000 light-years away, a satellite galaxy of our Milky Way. A magnificent Hubble Space Telescope portrait, the image was released this week as part of a celebration to mark Hubble's 30th year exploring the Universe from Earth orbit.


domingo, 5 de abril de 2020

Color the Universe | Colorir o Universo


Não seria divertido colorir o universo? Se você achar que sim, aceite essa famosa ilustração astronomica como substituto preliminar. Voce, seus amigos, pais ou filhos podem imprimi-la, ou até colori-la digitalmente. 

Ao colorir, voce talvez tivesse a curiosidade de saber que, muito embora essa ilustração tenha aparecido em varios lugares nos ultimos 100 anos, o nome do artista que a fez ainda é deconhecido. 

Além do mais, a obra não tem um nome aceito — que tal pensar em um bom nome? A ilustração, que apareceu pela primeira vez em um livro de Camille Flammarion, em 1888, é frequentemente utilizada para mostrar que os atuais conceitos da humanidade são susceiveis de ser suplantados por verdades maiores.

Tradução L M Leitão da Cunha

Wouldn't it be fun to color in the universe? If you think so, please accept this famous astronomical illustration as a preliminary substitute. You, your friends, your parents or children, can print it out or even color it digitally. 

While coloring, you might be interested to know that even though this illustration has appeared in numerous places over the past 100 years, the actual artist remains unknown. 

Furthermore, the work has no accepted name -- can you think of a good one? The illustration, first appearing in a book by Camille Flammarion in 1888, is used frequently to show that humanity's present concepts are susceptible to being supplanted by greater truths.

terça-feira, 31 de março de 2020

The Galactic Center from Radio to X-ray | O centro galactico desde a frequencia de ondas de raio até a de raios-X


De quantas formas o centro da nossa galaxia brilha? Esta região enigmatica, distante cerca de 26.000 anos-luz, na direção da constelação do Arqueiro (Sagitario), brilha em todos os tipos de luz que conseguimos ver. Nesta imagem, emissões de raios X de alta energia capturadas pelo Observatorio Orbital Chandra de Raios-X, da NASA, aparecem em verde e azul, enquanto emissões de rádio de baixa energia capturadas pelo conjunto de telescopios MeerKAT da SARAO baseados em solo são coloridas de vermelho. 

Logo à direita da colorida região central situa-se Sagitario A (Sag A), uma forte fonte de emissões de radio que coincide com Sag A*, o buraco negro supermassivo central  de nossa galaxia. Gas quente circunda Sag A, assim como uma serie de filamentos de radio paralelos chamados o Arco, vistos logo à esquerda do centro da imagem. Numerosos e incomuns filamentos individuais de  radio são visiveis ao redor da imagem. 

Muitas estrelas orbitam em Sag A, e ao seu redor, assim como numerosos pequenos buracos negros e densos nucleos estelares conhecidos como estrelas de neutrons, e anãs brancas. O buraco negro supermassivo central da Via Lactea está atualmente sendo fotografado pelo Telescopio  Horizonte de Eventos.

Tradução L M Leitão da Cunha

In how many ways does the center of our Galaxy glow? This enigmatic region, about 26,000 light years away toward the constellation of the Archer (Sagittarius), glows in every type of light that we can see. In the featured image, high-energy X-ray emission captured by NASA's orbiting Chandra X-Ray Observatory appears in green and blue, while low-energy radio emission captured by SARAO's ground-based MeerKAT telescope array is colored red. 

Just on the right of the colorful central region lies Sagittarius A (Sag A), a strong radio source that coincides with Sag A*, our Galaxy's central supermassive black hole. Hot gas surrounds Sag A, as well as a series of parallel radio filaments known as the Arc, seen just left of the image center. Numerous unusual single radio filaments are visible around the image. 

Many stars orbit in and around Sag A, as well as numerous small black holes and dense stellar cores known as neutron stars and white dwarfs. The Milky Way's central supermassive black hole is currently being imaged by the Event Horizon Telescope.