Video: An Atlas V Rocket Launches OSIRIS-REx |

Você já viu um foguete lançado em direção ao Sistema Solar? No mês passado, um grande foguete Atlas V partiu doComplexo de Lançamento 41 na Flórida levando a espaçonave OSIRIX-REx. 

Essa espaçonave robótica irá tentar pousar no Asteroide Bennu e trazer de volta À Terra um pouco do seu solo. O asteroide 101955 Bennu orbita o Sol próximo à Terra, tem cerca de 500 metros, é escuro porque sua superfície é coberta de carbono, e tem aproximadamente uma chance em 2.500 der atingir a Terra nos próximos milhares de anos. 

O emocionante vídeo de 2,5 minutos mostra o foguete Atlas V sendo levado para fora do hangar, preparado e lançado — completo com um conjunto de impulsionadores laterais separando. Se tudo correr conforme planejado, a OSIRIS-REx chegará a Bennu em 2018 e trará amostras ao voltar à Terra, em 2023. 

Um objetivo da ciência com a OSIRIS-REx é melhor determinar se antigas colisões entre a Terra e asteroides carbonáceos como Bennu forneceram à Terra uma quantidade significativa de água e moléculas orgânicas necessárias para o desenvolvimento de formas de vida.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Have you ever seen a rocket launched into the Solar System? Last month a large Atlas V rocket blasted off from Launch Complex 41 in Florida carrying the OSIRIX-REx spacecraft. 

This robotic spacecraft will attempt to land on Asteroid Bennu and return some of its soil to Earth. Asteroid 101955 Bennu orbits the Sun near the Earth, spans about 500-meters, is dark because its surface is covered with carbon, and has about a 1 in 2500 chance of striking the Earth in the next few thousand years. 

The exciting 2.5-minute video shows the Atlas V rocket being rolled out, prepared, and launched — complete with a clip of side-boosters separating. If things go according to plan, OSIRIS-REx will reach Bennu in 2018 and return samples to Earth in 2023. 

One science goal of OSIRIS-REx is to better determine whether ancient collisions between Earth and carbonaceous asteroids like Bennu provided Earth with a significant amount of the water and organic molecules necessary for the development of life.